{"id":13209,"date":"2023-02-05T00:07:40","date_gmt":"2023-02-04T23:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/?p=13209"},"modified":"2023-02-04T22:03:15","modified_gmt":"2023-02-04T21:03:15","slug":"the-magic-memories-110","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/the-magic-memories-110\/","title":{"rendered":"The Magic Memories (110)"},"content":{"rendered":"<p>Hello everyone!<\/p>\n<p>Today&#8217;s topics are: Card magic is the poetry of magic; Note on Behr&#8217;s Conjuring Archive; More on Stage fright (Rupert Howard Course PDF); Diamonds of Performance by Christian Bischof<\/p>\n<p>These are <em>The Magic Memories 110<\/em>, gone online Sunday, February 5th, 2023, at 0:07h sharp.<\/p>\n<p>All <em>The Magic Memories<\/em> from 2021, 2022, including the <em>Magic Advent Calendar<\/em> from 2020 can be found <a href=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/the-magic-memories-2021\/\">HERE<\/a>.<\/p>\n<h3>Poetry of Magic<\/h3>\n<p>Johann Nepomuk Hofzinser (1806 &#8211; 1875) maintained that &#8220;card magic is the poetry of magic&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13439\" aria-describedby=\"caption-attachment-13439\" style=\"width: 272px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13439\" src=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hofzinser-Fischer-1910.jpg\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hofzinser-Fischer-1910.jpg 471w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hofzinser-Fischer-1910-416x565.jpg 416w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hofzinser-Fischer-1910-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hofzinser-Fischer-1910-110x150.jpg 110w\" sizes=\"auto, (max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13439\" class=\"wp-caption-text\">Frontispiece from Kartenk\u00fcnste (Fischer, 1910)<\/figcaption><\/figure>\n<p>As far as I know, he never explicitly explained why he thought this was so, but one day in the summer of 2011, and in a burst of poetry, I wrote about it in my <em>Genii<\/em> column &#8220;The Genii Session&#8221;, where I tried to explore the question: If you care (re-)reading it, <a href=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Genii-Session-2011-07-Poetry-of-Magic.pdf\">CLICK HERE<\/a>.<\/p>\n<p>I&#8217;ll reproduce the English translation of Goethe&#8217;s timelessly beautiful poem <em>The Sorcerer&#8217;s Apprentice<\/em> below, just like that&#8230; maybe that from reading it you can extrapolate why card magic is the poetry of magic&#8230; If you have a good theory, let me know and I&#8217;ll publish it in an upcoming <em>The Magic Memories<\/em>.<\/p>\n<p>And it might serve the younger among my readers, who maybe believe that <em>The Sorcerer&#8217;s Apprentice<\/em> is by Walt Disney&#8230; but no, it is by Goethe, Johann Wolfgang von&#8230; \ud83d\ude42<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>The Sorcerer&#8217;s Apprentice<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>By Johann Wolfgang von Goethe (<\/em>1779, translation by Edwin Zeydel, 1955)<\/p>\n<table style=\"height: 2509px;\" width=\"836\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\">That old sorcerer has vanished<br \/>\nAnd for once has gone away!<br \/>\nSpirits called by him, now banished,<br \/>\nMy commands shall soon obey.<br \/>\nEvery step and saying<br \/>\nThat he used, I know,<br \/>\nAnd with sprites obeying<br \/>\nMy arts I will show.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Flow, flow onward<br \/>\nStretches many<br \/>\nSpare not any<br \/>\nWater rushing,<br \/>\nEver streaming fully downward<br \/>\nToward the pool in current gushing.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Come, old broomstick, you are needed,<br \/>\nTake these rags and wrap them round you!<br \/>\nLong my orders you have heeded,<br \/>\nBy my wishes now I&#8217;ve bound you.<br \/>\nHave two legs and stand,<br \/>\nAnd a head for you.<br \/>\nRun, and in your hand<br \/>\nHold a bucket too.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Flow, flow onward<br \/>\nStretches many,<br \/>\nSpare not any<br \/>\nWater rushing,<br \/>\nEver streaming fully downward<br \/>\nToward the pool in current gushing.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">See him, toward the shore he&#8217;s racing<br \/>\nThere, he&#8217;s at the stream already,<br \/>\nBack like lightning he is chasing,<br \/>\nPouring water fast and steady.<br \/>\nOnce again he hastens!<br \/>\nHow the water spills,<br \/>\nHow the water basins<br \/>\nBrimming full he fills!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Stop now, hear me!<br \/>\nAmple measure<br \/>\nOf your treasure<br \/>\nWe have gotten!<br \/>\nAh, I see it, dear me, dear me.<br \/>\nMaster&#8217;s word I have forgotten!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ah, the word with which the master<br \/>\nMakes the broom a broom once more!<br \/>\nAh, he runs and fetches faster!<br \/>\nBe a broomstick as before!<br \/>\nEver new the torrents<br \/>\nThat by him are fed,<br \/>\nAh, a hundred currents<br \/>\nPour upon my head!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No, no longer<br \/>\nCan I please him,<br \/>\nI will seize him!<br \/>\nThat is spiteful!<br \/>\nMy misgivings grow the stronger.<br \/>\nWhat a mien, his eyes how frightful!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Brood of hell, you&#8217;re not a mortal!<br \/>\nShall the entire house go under?<br \/>\nOver threshold over portal<br \/>\nStreams of water rush and thunder.<br \/>\nBroom accurst and mean,<br \/>\nWho will have his will,<br \/>\nStick that you have been,<br \/>\nOnce again stand still!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Can I never, Broom, appease you?<br \/>\nI will seize you,<br \/>\nHold and whack you,<br \/>\nAnd your ancient wood<br \/>\nI&#8217;ll sever,<br \/>\nWith a whetted axe I&#8217;ll crack you.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">He returns, more water dragging!<br \/>\nNow I&#8217;ll throw myself upon you!<br \/>\nSoon, 0 goblin, you&#8217;ll be sagging.<br \/>\nCrash! The sharp axe has undone you.<br \/>\nWhat a good blow, truly!<br \/>\nThere, he&#8217;s split, I see.<br \/>\nHope now rises newly,<br \/>\nAnd my breathing&#8217;s free.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Woe betide me!<br \/>\nBoth halves scurry<br \/>\nIn a hurry,<br \/>\nRise like towers<br \/>\nThere beside me.<br \/>\nHelp me, help, eternal powers!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Off they run, till wet and wetter<br \/>\nHall and steps immersed are Iying.<br \/>\nWhat a flood that naught can fetter!<br \/>\nLord and master, hear me crying! &#8211;<br \/>\nAh, he comes excited.<br \/>\nSir, my need is sore.<br \/>\nSpirits that I&#8217;ve cited<br \/>\nMy commands ignore.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8220;To the lonely<br \/>\nCorner, broom!<br \/>\nHear your doom.<br \/>\nAs a spirit<br \/>\nWhen he wills, your master only<br \/>\nCalls you, then &#8217;tis time to hear it.&#8221;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/blockquote>\n<h3>On Behr&#8217;s Conjuring Archive<\/h3>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">I get quite a bit of requests and questions concerning sources and the &#8220;is my invention original&#8230;&#8221; type of question, which I cannot answer all, of course. I then refer most of them to <a href=\"https:\/\/www.conjuringarchive.com\">Behr&#8217;s Conjuring Archive<\/a>.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">Recently Denis Behr wrote in with advice on how to better search in his\u00a0Conjuring Archive.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">Assume you look for &#8220;back-palm&#8221;: If you enter the term as-is into the search field you&#8217;ll obtain <a href=\"https:\/\/www.conjuringarchive.com\/list\/search?keyword=back-palm\">18 entries <\/a>(as of FEB 4th, 2023).<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">Denis suggests that going to the <a href=\"https:\/\/www.conjuringarchive.com\/tree\">&#8220;Categories&#8221;<\/a> item in the top menu bar, and there either enter &#8220;back palm&#8221; (without hyphen), or even better click through the very well established taxonomy (Cards &#8211;&gt; Sleights &#8211;&gt; Palming &#8211;&gt; Back Palm). The latter will successfully take you to 93 (instead of 18) entries.<\/p>\n<p>Take note, and try it with a few of your own terms to instill the information (see <em>Sharing Secrets<\/em>, &#8220;To Practice and Instill a Theory&#8221;, p. 11).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13444\" aria-describedby=\"caption-attachment-13444\" style=\"width: 418px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13444\" src=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-scaled-416x312.jpg 416w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Behr-Greiner-RG-1-2011-Cheval-Blanc-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13444\" class=\"wp-caption-text\">Me, Denis Behr, Pierre Greiner, after dinner at an Alsatian Auberge<\/figcaption><\/figure>\n<h3>More on Stage Fright<\/h3>\n<p>I&#8217;ve written several times about what we call &#8220;stage fright&#8221;, which really is a kind of &#8220;negative nervousness&#8221; &#8211; meaning unnecessary and undesirable &#8211; before and sometimes during a performance. However, to a certain degree it is necessary and part of the success &#8211; what sounds like a contradiction is a complex matter.<\/p>\n<p>Nonetheless, it can be conquered.<\/p>\n<p>In most of my coaching sessions, when someone performs just for me, this is one of the first subjects we discuss, as almost everyone is overly nervous. I then always say, &#8220;Don&#8217;t worry, this is exactly what I want to see.&#8221;<\/p>\n<p>Recently I stumbled over a short text that is part of the little-known <em>Rupert Howard Course in Magic<\/em>. The first edition is from 1931, no less, at about the same time the <em>Tarbell Course in Magic<\/em> started. (As always find more info on the Internet, e.g., <a href=\"https:\/\/www.lybrary.com\/rupert-howard-magic-course-p-66817.html\">HERE<\/a>.)<\/p>\n<p>Admittedly, it is a bit simplistic, and when in the introduction they write &#8220;Broadly speaking,\u00a0stage fright only attacks the beginner&#8221;, they couldn&#8217;t be more wrong, as this is a problem that bothers even seasoned professionals&#8230; and I know several who take medication, or worse drugs and alcohol. All of this is unnecessary if you bother to now about how to master the beast.<\/p>\n<p>However, there is <em>one<\/em> excellent thought and piece of advice which is worth the whole article.<\/p>\n<p>For a quick read of the Rupert Howard Course text, <a href=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Stage-Fright-Rupert-Howard-Course.pdf\">CLICK HERE<\/a>.<\/p>\n<p>(BTW: You can find my essay on the subject <a href=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Who-is-Afraid-of-the-Stage.pdf\">HERE<\/a>.)<\/p>\n<h3>Diamonds of Performance by Christian Bischof<\/h3>\n<p>I&#8217;ve known Christian Bischof since he was in his teens, started out with my books, among others, and visited several times, hungry for knowledge, ambitious and talented.<\/p>\n<p>He&#8217;s now been a successful and respected professional performer here in Switzerland and Germany for several years, built a house, raised a family (with two kids and a wife!), planted a tree in his garden, and now wrote his first book (actually two).<\/p>\n<p>I remember that Ren\u00e9 Lavand told me this is what you have to do in order to be a &#8220;real man&#8221; (many years ago on his visit at my home in Muttenz &#8211; see photo below).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13440\" aria-describedby=\"caption-attachment-13440\" style=\"width: 463px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13440\" src=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lavand-mit-Rafael-und-Roberto.jpg\" alt=\"\" width=\"463\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lavand-mit-Rafael-und-Roberto.jpg 1094w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lavand-mit-Rafael-und-Roberto-416x388.jpg 416w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lavand-mit-Rafael-und-Roberto-300x280.jpg 300w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lavand-mit-Rafael-und-Roberto-1024x956.jpg 1024w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lavand-mit-Rafael-und-Roberto-150x140.jpg 150w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Lavand-mit-Rafael-und-Roberto-768x717.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 463px) 100vw, 463px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13440\" class=\"wp-caption-text\">Ren\u00e9 Lavand and me with Rafael (1992)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Last week Christian sent me his &#8220;debut work&#8221;, and what a debut it is: A magnificent two-volume, hardbound book printed in four colors, actually two books!<\/p>\n<p>They come in a Collector&#8217;s Edition and in a Standard Edition, the latter at a very reasonable price.<\/p>\n<p>Briefly: A beautifully produced book, written with passion and expertise. A book that will make you think.<\/p>\n<p>Christian has created a webpage of its own that describes the book and its content better than I could.<\/p>\n<p>You can check details and order your copy <a href=\"https:\/\/christianbischof.ch\/shop\/\">HERE<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_13428\" aria-describedby=\"caption-attachment-13428\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13428\" src=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bischof-MRS-2008.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bischof-MRS-2008.jpg 787w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bischof-MRS-2008-416x276.jpg 416w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bischof-MRS-2008-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bischof-MRS-2008-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Bischof-MRS-2008-768x510.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13428\" class=\"wp-caption-text\">Christian Bischof and me at the Swiss National Convention 2008<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wish you all a very successful week!<\/p>\n<p>Roberto Giobbi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello everyone! Today&#8217;s topics are: Card magic is the poetry of magic; Note on Behr&#8217;s Conjuring Archive; More on Stage fright (Rupert Howard Course PDF); Diamonds of Performance by Christian Bischof These are The Magic Memories 110, gone online Sunday, February 5th, 2023, at 0:07h sharp. All The Magic Memories from 2021, 2022, including the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2513,"featured_media":13132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,102],"tags":[],"class_list":["post-13209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-the-magic-memories"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Memories23.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13209"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13447,"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13209\/revisions\/13447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertogiobbi.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}